语境翻译,故事营销

传神接地气,营销才给力:别让您的海外之路"死"在第一步

什么是语境翻译、故事营销?

翻译,是国际营销、跨文化营销的第一步,也是常常被忽略了质量的一步。由于中英文语言在文化、历史叙述、价值体系等方面的巨大差异,直到今天,高质量的中翻英文本仍然不多见;营销翻译更是如此。能够将营销文本中的隐含讯息、情感诉求、价值观无缝输出的中译英案例,更是屈指可数。

传统的翻译

为何你需要以营销为导向的翻译?


用词生硬,"译迹"明显


无法译出原文中的隐含意义


翻译与营销脱节,无法保障营销效果

我们的翻译

为何选择小天下?


用词专业、传神、接地气

关键信息点无遗漏,
深度挖掘营销元素


情感诉求到位

独家优势

我们如何做到优质服务?

本地翻译人才:英语母语、且有较高写作
与营销能力的本地译者


结合当地最新时事、火爆网红、网络流行语


植入"病毒营销"元素

服务流程

已有文本?

提交所需译文
原文文本

从零开始?

提交面谈需求
探讨策略方案

说明需求

点击下面的按钮
提交服务需求

进入议程

请关注邮箱
查收翻译文稿/建议或面谈议程

TOP